« Jo Ann von Haff (Jo Ann de Seixas von Haff, dite). Écrivain(e) angolais(e) d'expression française (Lobito, 1982), auteur(e) de quatre romans et une saga fantasy (quatre volumes), trois recueils de poésie et une dizaine de nouvelles. » ♦ La nouvelle A thin Line a été publiée dans la Revue des Ressources en mars 2008. The Thirteenth Concubine, la première partie de la saga fantasy The Legend of Fiha Lodan, est à télécharger ! Son deuxième roman, Fille du Vent, écrit lors du National Novel Writing Month en 2006, sera bientôt disponible... ♦ Je vous invite à voyager entre mes lignes, explorer mes mots et voyager à travers mes photos.       «Tout le monde parlait d’histoires plus ou moins heureuses, histoires d’amour ou autres dont on ne parle jamais assez aux petit-déjeuners, déjeuners, goûters, dîners et cènes. Tous les repas sont l’estrade pour le même spectacle. Les actes ne faisaient qu’augmenter et à chaque fois, on rigole à la même tirade, au même dialogue… tout était orchestré. Même les allers au cimetière. Tout le monde sortait des voitures, processions de plus en plus courtes et rapides. Les anniversaires du genre ne sont jamais plaisants à fêter. Moi, je reste dans la voiture, en attendant que la caravane du cirque disparaisse, pleurant mes morts à ma manière. Sous-vêtements noirs, pantalons noirs, chemise noire, lunettes noires… Je prends mon stylo noir et j’écris dans mon calepin à couverture noire… J’y écris mes noires pensées, sur ce cirque qui n’est drôle que pour celui qui le fabrique. Et à moi, on ne me demande jamais mes quelques histoires, plus ou moins heureuses. Je suis un clown triste qui déambule comme un fantôme dans un château hanté. Je suis celle dont on se moque et dont on se moque éperdument, des deux façons. Si un jour on me demandait de raconter une de ces histoires plus ou moins heureuses, que ce soit au petit-déjeuner, au déjeuner, au goûter, au dîner ou à la scène, je ne songerai pas une seconde à embellir cette histoire. Je dirais : « J’ai eu une belle histoire, si courte et si intense… j’ai tant aimé cet homme qu’aujourd’hui tout me semble irréel. L’aurais-je vraiment vécu, vibré et souffert ? Ce fut un rêve, le paradis, aussi court fut-il. Mais qu’importe car aujourd’hui, ce n’est qu’une ébauche d’histoire… »» © Jo Ann v. Lobito, Angola – 10 août 2006